Washu's Lullaby

[Miss_Misato]

I found a song called this on the Internet, and it's really pretty. the chorus goes something like this:

Sleep my baby, sleep my baby dream of somewhere far away, do you remember still, how I hope you always will keep the memory of the day the world was born.

I know this isn't in the episode where the family is babysitting, because in the song I get the impression someone's singing to Washu as a baby. Does anyone have any ideas on where this came from?

[MiruTenchi]

yes it IS from that episode..i love that song!

[orochi X]

im very sure its from the ep Hello baby from the ovas

[Mecha Wasabi]

Ah... that's such a great song. But, I like it in Japanese more than the one in English, even though I can't understand it... :sweatdrop

[MiruTenchi]

washu's lullaby in japanese kinda got me ...uh..shocked (?)..i didnt like the voice for washu..her voice in english fit better..it was prettier

[Takeshi-chan]

NOOOO!!my virgin ears!! NEVER say the NA voice actor is better than the original!! NEEEVVVERR!! AAAAARRGGHHH!!! im dying!!! the song sucks so much in english, they changed it sooo much!! ARGH

[Miss_Misato]

if they changed it so much in English, would you mind giving me the Japanese lyrics if u have them? I guess I'll have to go watch that ep again because I don't remember it being in there, huh.

[Takeshi-chan]

sure, i'll post a link in a sec

[Takeshi-chan]

heh, ^^; i found the lyrics, and i thought there was a direct translation, but i was wrong. i have the dubbed version and the romanji version, if ya want...

[Mecha Wasabi]

Originally posted by Takeshi-chan
NOOOO!!my virgin ears!! NEVER say the NA voice actor is better than the original!! NEEEVVVERR!! AAAAARRGGHHH!!! im dying!!! the song sucks so much in english, they changed it sooo much!! ARGH
Yeah, the dub was bad, but not that bad...

[TenchiMasaki07]

Washu's lulaby is a good song no matter if it is in english or japanese....although we are natives to the english language


i dont know if this is wierd or not, but...
i know the words to The Real Folk Blues in Japanese.....

and is it just me or......
does the song One Week by Barenaked Ladies say
"Sailor Moon" some where in there?

[Takeshi-chan]

yes it says, "cant get too much sailor moon cause that got the boom anime babes to make me think the wrong thing" thats more or less what they say, kinda hard to tell for sure. i looooveee barenaked ladies and that song!!

[Grandis]

Washu's Lullaby is such a sweet song in both languages. I tend to have it loaded on my MP3 player a lot of the time (Both versions), plus it helped me sleep on my flight back from Toronto last year.

[Miss_Misato]

I'd like to hear any version you've got :) or at least the words. I like hearing words to songs, because 90% of the time, I sing a song only to find 'm singing the wrong words.

[Grandis]

Here's the Lyrics in english

April roses, tiny sparrows
Comets bright and new
All belong together
With the mystery that is you
When I see your little face
I hear a song from long ago
I think you know
The many secrets I've forgotten

Generations through the ages
Joined as one somehow
Leading to the miracle
That I am holding now
From the sky and from the sea
Upon a breeze you came to me
You seem to see
A greater universe than I do

Sleep my baby, sleep my baby
Dream of somewhere far away
Do you remember still
How I hope you always will
Keep the memory of the day
The world was born

When you wake up I'll be waiting
Eager for your smile
You've had quite a journey darling
You should rest a while
When you cry we still rejoice
To hear your voice - oh yes, it's true
My sweet Washu
Please understand how much we love you

Sleep my baby, sleep my baby
Later on perhaps you'll tell
The wonderous things you've seen
More miraculous than dreams
Tell me all about the day
The world was born

[ Instrumental ]

Sleep my baby, sleep my baby
Dream of somewhere far away
Do you remember still
How I hope you always will
Keep the memory of the day
The world was born

And now in Romanji (Japanese)

Mebaeta bakari no ki no me demo
Umareta bakari no sui sei mo
Shitteiru no yo haruka na mukashi wo
Uchuu ga umareta toki no koto wo

Nanoku toori no guuzen to
Nanoku sedai no aijou wo
Subete atsumete umarete kita koto sou ne
anata wa shitteiru no ne

Nemure yo nemure yo
Haruka na yume mite

Itsumade mo
Wasurenai de ne
Tooi ano hi no kioku wo

Tsubura ria hitomi mo sono yubi mo
Hajimete auno ni natsukashii
Egao misetemo naki goe agetemo
Minna ga anata ni muchuu na no yo

Nemure yo nemure yo
Yasashii yume mite

Itsuno hi ka
Wasure kaketa
Hontou no koto wo ashiete

Nemure yo nemure yo
Haruka na yume mite

Kono ude ni
Dakareru koto wo
Eranda wake wo oshiete

Hope this helps Miss_Misato.

[TenchiMasaki07]

so that is what i heard........i knew it had sailor moon in it.....

oh by the way

anyone have the link to an ayeka site with a music video of Ayeka in leather and licking a whip? she is sing she is a princess or something

could the japanese singers be the japanese version of britney spears

[Takeshi-chan]

yeah thats my favorite song. its called "oujo sama tto oyobi" or "call me princess" theres a whole site dedicated to it. Aeka's S Shrine (http://www.philosophysw.com/aeka-sm/entrance.html) <--- go there!

[Miss_Misato]

Thanks for words! I couldn't download the soundfile you guys were talking about :( I'll have to fond it on Bearshare, what exactly is the name of it?