What did Ed say?

[The Sixth Child]

In the episode "Black Dog Serenade" when Jet is about to leave to go to the hijacked prison ship, he talks to Ed for a sceond and tells Ed that if he doesn't come back to water the Bonzi trees for him. After that interaction Ed sings some kind of little song. What exactly was it she sang? I have done some searching on CB sites and can't find any script transcripts. Anyone know?

[Frags]

Bonsai, wise guy, chicken pot pie, lights shine bright in the many towns.

Weird, eh?

[Ken8589]

I thought it was more like:

Bonsai, bath-toy, wise-guy, water boy! Light shines bright in the old town tonight!

or something like that...:heh:

[Takeshi-chan]

i dont get this show at all

[ATh]

what episode number is that?

and is there anywhere you can get scripts of the episodes?

ATh

[Mister X]

banzai, bokchoy, wiseguy, waterboy, light shine bright in the old town tonight! or at least that's how it went in the dub.

[RTI]

All of you sound close enough. You can always argue on what he actually said. Unless you have the origonal script, you never know. But you can guess.

[Frags]

Mine is from the subtitled Japanese version, I paused it and typed it.

[DarkPrimus]

Frags has Ed's Japanese line, Ken has Ed's English line. They're both technically correct.

[Ukiki]

well if you really get down to technicalities, the japanese line is the"correct" line

[Mister X]

what i put up is just what i got from rewatching that part of the adult swim dub.