DVD Boxset News...

[Drizzten]

Pictures of the Berserk DVD box set (http://www.animeondvd.com/specials/articles/berserk.htm) and tidbits concerning the first two DVD volumes.

*engage drool mode*

[Nagha's revenge]

WaiWai ..

It's the most beautiful thing I've ever seen .. An actual box !! (I'm so giddy right now ^^)

[Rulakir]

I love everything about the box.... the cover, the quote in back, and especially the pictures inside. I already like the covers of the first two volumes.

This is now making me wonder if I should wait until the boxset is available...

[Morbius]

Originally posted by Rulakir
I love everything about the box.... the cover, the quote in back, and especially the pictures inside.

I don't really like the quote on the back. I prefer the version from the opening in the fansubs I have.

Compare for yourself...

From the back of the DVD Boxset (http://www.animeondvd.com/images/other/berserkboxback.jpg)

Translation from the episode opening
In this world, the destiny of man is controlled by some transcendental force or will, as though by the hand of god.
At the very least, men know that they have no freedom to guide their own purpose.

But I'm probably just being too picky...

[The Screeling]

Originally posted by Rulakir

This is now making me wonder if I should wait until the boxset is available...

I beleive the box is avaliable with Volume 1, at a price around $40-$50. I think it also includes a poster.:D

[Nagha's revenge]

Originally posted by Morbius

In this world, the destiny of man is controlled by some transcendental force or will, as though by the hand of god.
At the very least, men know that they have no freedom to guide their own purpose.

You translated this by yourself ? Because I have never seen this interpretation before in any translation .. (?)

[Nairohe]

I didn't plan to get Berserk, but seeing the boxset.... i wnat it... want it bad.

[Morbius]

Originally posted by Nagha's revenge
You translated this by yourself ? Because I have never seen this interpretation before in any translation .. (?)

This is an exact quote taken from the fansubs I acquired... What is the translation on your fansubs?

I suppose I could attempt to translate it myself with my limited Japanese ability and see if I get something similar...

[Rulakir]

Translation from the episode opening
In this world, the destiny of man is controlled by some transcendental force or will, as though by the hand of god.
At the very least, men know that they have no freedom to guide their own purpose.
This translation is better compared to the one on the box, but the one on the box still isn't bad imo. Anyway, this translation is also in the fansubs I have.

[Nagha's revenge]

Odd .. I own two different fansubs and both say the same thing as the one on the back of the box ..

[oppa]

Instead of a new thread, I'll just bump this one with...

I just got the first disc w/ box today, and I must say, it looks even more incredible in live 3D than on screen. I can't wait to finally start this series.

I've been holding out on watching this series for months now since I wanted to watch it in DVD form (plus, I was too lazy to go hunt for the fansubs). I played the DC game a while back, and that really interested me in the anime.

Here's to a soon-to-be Berserk fan(atic)! :beer:

(That's me, in case you missed it. :p )

[Fatal Outlaw]

Originally posted by oppa
Instead of a new thread, I'll just bump this one with...

I just got the first disc w/ box today, and I must say, it looks even more incredible in live 3D than on screen. I can't wait to finally start this series.

I've been holding out on watching this series for months now since I wanted to watch it in DVD form (plus, I was too lazy to go hunt for the fansubs). I played the DC game a while back, and that really interested me in the anime.

Here's to a soon-to-be Berserk fan(atic)! :beer:

(That's me, in case you missed it. :p )

yea me too, i got mine a week after the release date and it looks better than the pics. i really like the series, now, i'll just leave the forums so i dont see any spoilers ;)