Dryden-san
28-07-02, 09:39 PM
I've always wanted to get the Berserk manga. As good as the TV series is, the manga usually fleshes the story out even further. So when I saw all those volumes sitting there-I've usually only found isolated volumes and that won't do-I pulled out my wallet and made my big purcahse for Otakon: the first 14 volumes of the Berserk manga. Honestly, there was proabably enough material for two seasons of Berserk if they had done a closer adaptation. Don't get me wrong, I loved the TV series, but this is even better. If the books played 'Forces' when I opened them up, they would be perfect.
Well, almost perfect. I knew when I bought them they were in Japanese, but still I would actually like to know what they're saying. Sure they mostly cover the same ground as the TV series, but that's not the point. Dialouge is important too! So, anyone know a site where I can find translations? Before someone starts waving the AB rules in my face let me say that I am NOT looking for scanned pages from the manga; I already have the books. All I want is a readable, text-only translation. Does anyone know where to find one?
Well, almost perfect. I knew when I bought them they were in Japanese, but still I would actually like to know what they're saying. Sure they mostly cover the same ground as the TV series, but that's not the point. Dialouge is important too! So, anyone know a site where I can find translations? Before someone starts waving the AB rules in my face let me say that I am NOT looking for scanned pages from the manga; I already have the books. All I want is a readable, text-only translation. Does anyone know where to find one?