dheu
07-05-03, 09:46 PM
Okay... time for another silly question.
Orphen's most commonly used spell. The translation in the subtitles is something like "Sword of Light, whom I release". But the Japanese sounds something like "Ware wa hanatsu, Hikari no Hakujin".
My question is... isn't "hakujin" the word for Caucasian? :lol: "Caucasian of Light, whom I release".... But maybe I'm hearing it wrong.
What does his spell really say?
dheu
Orphen's most commonly used spell. The translation in the subtitles is something like "Sword of Light, whom I release". But the Japanese sounds something like "Ware wa hanatsu, Hikari no Hakujin".
My question is... isn't "hakujin" the word for Caucasian? :lol: "Caucasian of Light, whom I release".... But maybe I'm hearing it wrong.
What does his spell really say?
dheu