PDA

View Full Version : Translation question


HolyWhippet
25-07-03, 10:24 PM
I rewatched Battle Athletes Victory a few days ago and something caught my eye. When Lahri is having her flashback to when Mr Miracle chose to train her there's an obvious translation error. When Miracle offers to train her she says that she thought he was the exclusive trainer of Kris Christopher. But that's obviously wrong since this is in the past, before Kris came to the University.

Does anyone know what the conversation actually is in the original version. I'm guessing from Mylandah's reaction that he might have been training her since this flashback is supposed to explain her psycho behaviour.