PDA

View Full Version : Odd question... con or com?


onop
28-06-04, 06:49 PM
I have often seen multiple spellings of japanese words like shoujo or shojo, but i was just wondering, can it really be called a persecom, or is that just another way that tokyopop butchers the original context. I have rarely seen the term persecom on the forums...

someone help me...

EKnatsumi
03-08-04, 05:23 AM
It's correctly Persocom. It's a Japanese word for "personal computer". The way most Americans call computers "PCs", Japanese call them persocoms. If you see it sometimes as "persocon", that's because there is no strict n or m in the Japanese language, the way that there is no strict r or l.

So your "persecon" is probably a spelling mistake. ^^

EK 8 )

aznfs
04-08-04, 05:36 AM
sounds like ...con;; but is ...com

or just call them walking computers ^^