list of outlaw star edits

[heerogf]

i got this list at http://www.animenewsnetwork.com

Episode 1:

OP gone (of course)
Small edit of Gene and Jim playing cards in the bar.
Dialogue changed so Gene and Jim are playing Go Fish instead of Poker
Scene of Gene throwing down his Poker hand before the fight cut.
Death Rob's "killed 30 men" changed to "taken 30 men".
Blood matted out when Gene shoots Death Rob.
Scene of Gene shooting death Rob in the head cut.
Scene of Death Rob spitting up blood when Gene knifes him cut.
Scene of Gene fondling Iris' butt cut. Jim's dialogue altered accordingly.
Jim's "hit the casino" changed to "hit the club".
Scene of Gene and Jim's sexual banter before splitting up cut.
Scene of Gene in hotel room with hooker cut completely.
Gene's girly poster over his bed now has a digital bathing suit.
Blood matted out of street fight between Gene and the pirates.
Pirate girl's "they've been killed" changed to "they're destroyed".
Scene of Hilda putting her gun to Gene's chest and firing cut.
Small cut from Gene putting his gun to Hilda's head cut.
Melfina wearing digital leotard in trunk.
Gene's "naked girl" changed to "weird girl" in preview.
Not an edit... They actually used the original full length ED


Episode 2:


1. Scene of Gene loading the paint cartridges into his "blaster" cut.
2. Scene of thug clutching his balls after being kicked by Hilda cut.
3. Not an edit... The thug Hilda was interrogating was actually bleeding from his nose.
4. Scene of Gene taking a swig from his flask during the pursuit cut.
5. Ctarl Ctarl's "stop screwing around" changed to "stop messing around". (Odd since in GW Heero was allowed to say that he'd "screwed up".)
6. Scene of Gene taking another swig from his flask cut.
7. Gene's "oh, god" changed to "oh, great". (Strange since Jim got to say "oh my god" when Gene got shot by Hilda.)
8. Scene of sexual banter between Gene, Hilda, Melfina and Jim cut.
9. Hilda's "kill more of my friends" changed to "hurt more of my friends".
10. Blood removed from Gene's dad.
11. Gene's "bitching" changed to "whining".
12. Gene's "alright wiseass" changed to "alright wise guy".
13. Gene's "now you're gonna die" changed to "now you're gonna get it".


Also, use of words such as "Damn", "Hell", "-------", etc.. replaced by words such as "Darn", "Heck", "Loser".

[Oogami Ichirou]

Yeah I knew all that, thats one of the many reasons I hate toonami and american television! :)

[Drizzten]

Taken singly, they are pointless. Taken as a whole, it alters the tone of the show. And anime is all about tone at times, especially in action/comedic shows like this one.

[DarkCode]

late one night on toonami i heard someone say damn ---- or something excuse the vulgar word

[Kazin]

So the non-edited version has that much more. Wow, wouldn't have thought. Though they are mostly little things, they could change the tone of the anime itself. I've only heard of this anime recently and have only seen the one on Toonami, but it still seems like a good anime to me at the moment.

[Drizzten]

It's got me coming home from work early! I don't have the extra cash to spend on rentals at the moment, so anything new on Toonami is good for me. :B:

[Emizzon]

I truly wish I could speak, read, and write Japanese. But I can't and I have to live with the job the dubbing companies do. So, I guess I am stuck. Besides, if I could translate anime, I think I would be making me some money.
:jdrop: Imagine the cash I could be raking in, and all the unedited versions of shows, I could watch. :beer: Here Here to learning how to speak, read, and write Japanese!

[Ronin Aquila]

I said it before and I'll say it again:

I'm gonna ASS----- THE AMERICAN CENSORS WITH MY SHARPENED STAINLESS STEEL BROADSWORD.

People getting KILLED (and yes, not sent to ANOTHER DIMENSION) is the gritty theme that makes Outlaw Star so intense, and not some GODDAMNN POWER RANGER CLONE!!

[Anime Pirate]

Without edits, outlaw star sounds pretty damned cool. Lets leave toonami to the 3-year olds, shall we?

Is it just me, or do american companies really love slaughtering decent anime? Take Sailor Moon, Dragonball Z, Gundam W, CCSakura, Tenchi Muyo, and every other Fu**ing thing they can their hands on.

[mousse69]

this has gone too far!!(oh yeah,thanx for the link to that site,now im gonna watch princess mononoke for the first time!!! :heh: and for those jerks at toonami.... :finger:

[Junko Saotome]

That's a lot of things to edit out. But they did miss two things. I did hear cussing in two eps. They most of missed them. They most be getting lazy here and there. I would like to see Outlaw Star uncut, but I can't. I don't have the money to buy them.

[Fatal Outlaw]

Originally posted by mousse69
this has gone too far!!(oh yeah,thanx for the link to that site,now im gonna watch princess mononoke for the first time!!! :heh: and for those jerks at toonami.... :finger:

the edits werent really important. its not gonna f.ucking change the story if gene said '----' and '-------'! and, just in case u dont know, toonami isnt the one the edits most of the stuff, its the company that edits it out (like in the case of tenchi and outlaw star). u gotta understand though, what's ur job? every job has its limits, and if u cross the line, u'll get fired, lose a customer (which in some companies, can cost up to 5 grand if a customer is lost), or get sued for thousands, even millions. no one wants that right? as a working man, i understand this. u just have to do it, period. and if u dont like it, dont watch it, then u dont have to complain.

by the way,to that post on the top of the page, the only time they edit is when it airs on TV, not when they release it on video (xcpet when it says edited on the box) or dvd

[Gundammi!]

I think being an editor at Bandai would be a real cool job! Hell, being an intern there would be cool!

[Blackheartstar]

If it was not for CN I probably would not have found Outlaw Star. Seeing a new anime on CN is like a preveiw to me as I can use what they show to judge wether a anime is worth buying or not. The fact that they edit it just makes buying it that much better when you sit down and watch it uncut knowing that not everyone is that prebliged(sp?).

[Keroppilee]

interesting, and positive way of looking at it.

[GiZMO]

you already probaly posted this but Melfina in the Outlaw Star is really like naked. Those bicycle pants and i guess tube top were digitally place instead of 'flesh'

[Squall Leonhart]

Originally posted by Oogami Ichirou
Yeah I knew all that, thats one of the many reasons I hate toonami and american television! :)


dont blam toonami it had nothin to do with it. blaming american TV though yea your right about that. did you know that they show outlaw star uncut over in japan? damn american Television. what is wors is that im american. NNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Gundammi!]

Is it really that bad if Melfina is "naked" hell she has her arms over her boobs and her legs are crossed over the "magic love pit".

[Makoto Hyuga]

It really shouldn't matter, but I guess it means something to the editors. But what I don't understand is why do they edit out blood??? Where's the harm in that? They show it in Dragonball Z, so why should it be a problem? We see it everyday in normal human lives.:confused: