|
Quote:
|
{lyric} ORENJI no SURAIDO utsusu sora
{trans} The sky paints an orange slide
{lyric} SUPONJI no PURAIDO burasagete
{trans} As it dangles its sponge pride
{lyric} SUPAIDAA
{trans} Spider -
{lyric} Ikitsukamatta sono yokan wa
{trans} You don't have to hide
{lyric} Kakusanakutatte ii'n da
{trans} Your premonition of being caught alive
{lyric} Iro no tsuita yume mitai na
{trans} I wanna dream a colorful dream
{lyric} "Ride on shooting star"
{lyric} Kokoro no koe de sandanjuu no you ni
{trans} Like a rifle, the voice of the heart
{lyric} Utaitsuzuketa
{trans} Kept singing
{lyric} GURANJI no HAMUSUTA- otonabite
{trans} A grunge hampster, precocious
{lyric} RIBENJI no ROBUSUTA- hikitsurete
{trans} A revenge lobster, fascinated
{lyric} SUNAIPA-
{trans} Sniper -
{lyric} Fuchidotta sono sekai ni
{trans} Whaddya think you're looking at
{lyric} Nani ga mieru tte iu'n da
{trans} In that hemmed-in world
{lyric} Nerau mae ni furitai na
{trans} I'd like to touch it before you shoot
{lyric} "Ride on shooting star"
{lyric} Kimi wo sagashite kindan shoujou-chuu
{trans} Seeking you, amidst these forbidden symptoms
{lyric} Uso wo tsuita
{trans} I lied.
{lyric} "Ride on shooting star"
{lyric} Kokoro no koe de sandanjuu no you ni
{trans} Like a rifle, the voice of the heart
{lyric} Utaitsuzuketa
{trans} Kept singing
|
A translation of Ride on Shooting Star...
__________________
i guess i heard about original sin. i heard the dude blamed the chick. i heard the chick blamed the snake. i heard they were naked when they got busted. i heard things ain't been the same since.
|
